-
1 Abschaum der Menschheit
сущ.общ. отбросы общества, отребье, подонкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abschaum der Menschheit
-
2 der Abschaum der Menschheit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Abschaum der Menschheit
-
3 der Abschaum der Menschheit
la escoria de la humanidad -
4 Abschaum
der \Abschaum der Menschheit/Gesellschaft insanlığın/toplumun yüz karası -
5 Abschaum
* * *der Abschaumscum; dregs* * *Ạb|schaumm no plscumder Abschaum der Menschheit, der Abschaum der menschlichen Gesellschaft — the scum of the earth
* * *der1) (anything worthless: the dregs of society.) dregs2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) scum* * *Ab·schaum* * *der; o. Pl. (abwertend) scum; dregs pl* * *Abschaum der Menschheit) scum of the earth* * *der; o. Pl. (abwertend) scum; dregs pl* * *-¨e m.dregs n.scum n. -
6 Abschaum
'apʃaumm(fig) escoria f -
7 Menschheit
челове́чество der Abschaum der Menschheit подо́нки Plt ро́да челове́ческого. jdn. auf die Menschheit loslassen выпуска́ть вы́пустить кого́-н. в жизнь -
8 Abschaum
1) Auswurf подо́нок. Abschaum der Menschheit < (menschlichen) Gesellschaft> отре́бье <подо́нки> о́бщества -
9 Menschheit
Menschheit f = челове́чествоdie fortschrittliche Menschheit прогресси́вное челове́чествоder Abschaum [der Auswurf] der Menschheit подо́нки ро́да челове́ческогоder Menschheit Stolz поэ́т. го́рдость [украше́ние] челове́честваj-n auf die Menschheit loslassen шутл. выпуска́ть кого́-л. в жизнь (об око́нчивших уче́бное заведе́ние)Menschheit f = уст. человеколю́бие, челове́чность, гума́нностьMenschheit f = диал. толпа́ наро́да -
10 Menschheit
f =1) человечествоder Menschheit Stolz — поэт. гордость ( украшение) человечестваj-n auf die Menschheit loslassen ≈ шутл. выпускать кого-л. в жизнь ( об окончивших учебное заведение)2) уст. человеколюбие, человечность, гуманность3) диал. толпа народа -
11 Auswurf
m1. TECH. ejection3. nur Sg.; fig. pej. Abschaum* * *der Auswurf(Material) expectoration;(Vorgang) ejection* * *Aus|wurfmno plÁúswurf haben — to bring up phlegm
blutigen Áúswurf haben — to be coughing up blood
der Áúswurf der Menschheit — the dregs pl or scum of humanity
* * *Aus·wurf1. MED phlegm* * *der (Med.) sputum* * *Auswurf m1. TECH ejection2. MED sputum;blutigen Auswurf haben be coughing up blood* * *der (Med.) sputum* * *-¨e m.emission n.throw-off n. -
12 Auswurf
См. также в других словарях:
Abschaum der Menschheit — Diese Fügung ist die Übersetzung des griechischen Textes einer Stelle aus dem Neuen Testament (1. Korinther 4, 13). Sie bezieht sich dort auf die Apostel, die, wie Paulus sagt, von der Welt verachtet werden. Als »Abschaum der Menschheit«… … Universal-Lexikon
Abschaum — Pöbel (derb); Mob (derb); Ganoven (derb); Plebs; Gesindel (derb); Pack (derb) * * * Ab|schaum [ apʃau̮m], der; [e]s (abwertend) … Universal-Lexikon
Abschaum — Ạb·schaum der; nur Sg, pej; die Menschen, die von anderen als moralisch verachtenswert oder minderwertig angesehen werden <der Abschaum der Menschheit, der Gesellschaft> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antisemitismus (bis 1945) — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rassenantisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus bis 1945 — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Judenverfolgungen — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fass ohne Boden — Pi Inhaltsverzeichnis 1 πάθει μάθος 2 Παθήματα μαθήματα … Deutsch Wikipedia
Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft — (1955 auf Deutsch erschienen) ist das umfangreichste Buch der politischen Theoretikerin Hannah Arendt und wird vielfach als ihr Hauptwerk bezeichnet. Sie widmete es ihrem Ehemann Heinrich Blücher, dem sie viele Anregungen zu dieser Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Mensch — Einen neuen Menschen (Adam) anziehen (⇨ Adam): sich (zum besseren) ändern; die Wendung ist biblischer Herkunft und hat ihren Ursprung in Eph 4,22.24: »Leget von euch ab den alten Menschen ..., und ziehet den neuen Menschen an« und Kol 3,9.10:… … Das Wörterbuch der Idiome
